ZADOREX Virtual · Manual del curso
Del paciente simulado al gemelo digital
1. Diapositivas y recorrido con Franklin
La pantalla inicial ofrece dos acciones principales: Empezar el recorrido con Franklin y Ver diapositivas del expositor · 15 minutos. La cabecera permite retomar Mi recorrido desde cualquier vista. Franklin muestra el paso actual, su propósito y el control que necesitas. Continuar se habilita al comprobar la acción; en Historia se revisa el formulario al pulsar Revisar y continuar. La guía del laboratorio es compacta. Ver instrucciones despliega la explicación dentro de la página; no cubre los controles.
Exposición: https://zadorex.tech/simulador/presentacion/ (10 diapositivas, 13 minutos de guion y 2 minutos de margen total para preguntas, guion, flechas y pantalla completa). También se abre dentro del aplicativo con Presentación. Descarga allí la copia HTML autónoma para usarla sin conexión. El repaso de seis conceptos permanece en Recursos y otras opciones. Distribución: 15 minutos de conceptos (13 de exposición y 2 de margen), 55 de práctica, 15 de discusión y 5 de exportación.
- Entrar al aula: escribe o pega REDU-2026 y pulsa Entrar al aula. Recibirás un autor como P01.
- Completar la historia: revisa título, edad, peso, talla, problemas, medicación y alergias. Añade un problema o confirma expresamente que no hay problemas registrados. Marca Revisé las mediciones, la medicación y el estado de alergias.
- Publicar: marca la confirmación de datos inventados y pulsa Publicar mi historia en FHIR. Espera Historia publicada. Guardar borrador no publica.
- Consultar: revisa primero tu caso. Después cambia el filtro de autor por el de un compañero y pulsa Consultar pacientes. Selecciona su paciente. Este paso se completa con un autor distinto del propio. Si aún no publicó, espera y vuelve a consultar.
- Leer FHIR: elige Observation en Recurso y pulsa Consultar recurso. Busca la medición, su valor y su unidad. Prueba Condition si el caso incluye problemas.
- Crear avatar: pulsa Crear un paciente sintético a partir de estos datos. Revisa apariencia, caso y resumen; termina con Crear paciente y comenzar.
- Simular: activa el episodio y registra tus decisiones. Guarda A y construye B. Ambas ejecuciones deben tener al menos 5 minutos comunes y una decisión o momento distinto. Actúa cuando corresponda: este requisito no pide retrasar atención.
- Exportar: completa hipótesis, evidencia y limitación con al menos una frase de 20 caracteres en cada campo. Descarga Mi proyecto actualizado y termina el recorrido. La aplicación comprueba la solicitud de descarga; tu navegador controla el guardado del archivo.
Mostrar dónde… abre la sección y destaca el control, sin enviar datos ni ejecutar tratamientos. Paso anterior vuelve a una etapa. Inicio cierra las ventanas y conserva el trabajo; Mi recorrido lo retoma. Modo libre oculta la guía. Reiniciar solo el recorrido está en Recursos y otras opciones: reinicia las marcas de Franklin sin borrar pacientes. El progreso se guarda en este navegador. Si editas la historia, Franklin vuelve a su revisión y te pide publicar de nuevo.
| Tema | Idea para recordar |
|---|---|
| Interoperabilidad | Los sistemas deben compartir datos y entender su significado. Un número sin contexto no basta. |
| Paciente sintético | Es una historia inventada para aprender, no tu historia personal. |
| Gemelo digital | Relaciona una representación con datos de su referente. El taller utiliza un paciente simulado docente con reglas ilustrativas. |
| FHIR | Organiza e intercambia recursos como Patient, Condition y Observation. |
| SNOMED CT, LOINC y UCUM | Expresan conceptos clínicos, qué se observó y su unidad, respectivamente. |
| El ejercicio | Crear una ficha, publicarla, consultar otra, simular y comparar decisiones. |
Ejemplo: frecuencia cardiaca de 80 por minuto se representa con una Observation FHIR, LOINC 8867-4, valor 80 y unidad UCUM /min. El antecedente de asma corresponde a un recurso Condition separado.
ZADOREX Virtual es la marca; Del paciente simulado al gemelo digital es el tema del curso. El botón Modo oscuro / Modo claro de la cabecera guarda tu preferencia en este navegador. El aula permanece abierta hoy con REDU-2026, sin PIN adicional. Desde el 20 de noviembre de 2026 a las 00:00 de Ecuador se solicitará la clave del facilitador a los nuevos registros. Los autores con acceso guardado conservan su trabajo.
2. Qué vas a construir
Crearás una historia de un paciente inventado, le asignarás condiciones, la publicarás con FHIR y consultarás la de un compañero. Después construirás una copia para observar un episodio y comparar decisiones.
- Reconocer Patient, Condition y Observation en una historia clínica.
- Distinguir SNOMED CT, LOINC y UCUM por su función.
- Publicar y volver a consultar una ficha sin duplicar la identidad del paciente.
- Justificar una decisión usando datos, momento de actuación e incertidumbre.
3. Antes de empezar
- Usa una computadora con navegador e Internet. No necesitas programar ni instalar software.
- Abre https://zadorex.tech/simulador/ y pide al facilitador el código del aula.
- Trabaja en tu propio equipo o perfil de navegador. Dos pestañas del mismo perfil comparten acceso y guardado.
- Conserva ese navegador durante la actividad. Tu seudónimo y tu acceso quedan guardados allí.
Este flujo no usa tokens de ChatGPT. El servidor comparte historias ficticias; las curvas de la práctica y tus reflexiones se guardan en el navegador.
4. Entra al aula
- Pulsa «Entrar al aula y crear mi historia».
- Escribe o pega REDU-2026 y pulsa Entrar al aula. El mismo código conserva tu acceso anterior y no ocupa otro cupo.
- Anota tu seudónimo, por ejemplo P01. Se generará un nombre como «Paciente sintético de P01».
- Puedes escribir o pegar el código, incluso si ya tienes un acceso guardado. Volver a entrar con el mismo código conserva tu seudónimo y no ocupa otro cupo. También puedes usar «Retomar mi aula». Si trabajas en varias aulas, el selector «Accesos guardados» permite volver a cada una con su borrador.
Tras entrar, la misma ventana muestra la historia clínica. Se cierra con Cerrar o Escape; el borrador se conserva en este navegador. Si ya tienes acceso, usa Retomar mi aula. El código del grupo y el acceso personal son diferentes. El grupo usa el código de inscripción; tu acceso guardado permite actualizar únicamente tu propia historia.
5. Gestiona tus pacientes
| Control | Qué hace |
|---|---|
| Mis pacientes | Elige el paciente que quieres editar. Cada uno conserva su identidad y borrador. |
| Editar paciente | Lleva al formulario. Publicar guarda una nueva versión del mismo paciente. |
| Nuevo paciente | Abre otra ficha ficticia basal; conserva tus pacientes anteriores y tu seudónimo. |
| Duplicar paciente | Crea una copia independiente como borrador y pide revisar de nuevo la confirmación de ficción. |
| Limpiar formulario | Vacía los campos del paciente seleccionado. No modifica lo publicado hasta volver a publicar. |
| Deshacer limpieza | Recupera el contenido local anterior a la última limpieza. |
| Descargar ficha | Guarda un JSON del formulario sin claves ni códigos de acceso. |
| Borrar paciente | Pide confirmación, retira los recursos de las consultas FHIR y conserva el caso en tu papelera. |
| Restaurar paciente | Recupera el paciente borrado con la misma identidad y una nueva revisión. |
Los borradores se guardan por aula, autor y paciente en este navegador. Un nuevo paciente no crea otro participante. Se admiten hasta veinte pacientes activos por autor.
Para comenzar desde cero, pulsa Reiniciar en la cabecera o Reiniciar datos de este equipo dentro del aula. La confirmación permite cancelar sin perder cambios. Sí, borrar y reiniciar elimina las simulaciones, borradores, copias locales, avances de Franklin, accesos guardados al aula y preferencias del simulador en este navegador y vuelve al inicio. Las historias publicadas en el servidor y los archivos ya descargados se conservan. Descarga tu proyecto antes si quieres guardarlo y cierra las otras pestañas del simulador. Perderás el acceso guardado a tus pacientes del aula; volver a inscribirte puede ocupar otra plaza. No borra datos de Campus ni de otras aplicaciones, perfiles o navegadores. Reiniciar solo el recorrido conserva tus pacientes y es una opción diferente.
6. Crea el avatar basal
- Comienza sin diagnósticos asignados. Completa edad ficticia, sexo registrado, peso y talla.
- Observa cómo cambia la apariencia del avatar al modificar esos datos.
- Revisa las constantes basales. El ejercicio comienza con un adulto estable; el formulario indica los rangos admitidos.
- Escribe un motivo de consulta y un contexto clínico breves, coherentes con el paciente inventado.
Ejemplo ficticio: adulto de 38 años, 65 kg, 168 cm, pulso de 80/min, respiración de 16/min, SpO₂ de 97 % y presión de 120/80 mmHg. No son valores que debas copiar de tu propia salud.
7. Enferma a tu avatar
Usa los botones de la historia para asignar una condición o combinar varias. Después revisa y adapta los datos: los botones son una forma de construir el caso, no un diagnóstico automático.
| Opción | Qué cambia en el ejercicio |
|---|---|
| Asma | Añade el problema SNOMED CT. El episodio respiratorio se introduce después en el simulador. |
| HTA | Añade hipertensión y propone una presión ficticia de 155/95 mmHg, editable. |
| Diabetes tipo 2 | Añade diabetes y habilita glucosa de 220 mg/dL y HbA1c de 8,2 %, ficticias y editables. |
| Obesidad | Añade el problema y ajusta el peso para representar una silueta de mayor volumen. |
| HTA + diabetes | Combina ambos problemas y sus datos de ejemplo. |
| Sano al comenzar | Retira problemas asignados y restablece las constantes del ejercicio. Revisa los demás antecedentes que hayas escrito. |
Puedes combinar, por ejemplo, asma, HTA y diabetes. Una apariencia asintomática es compatible con que existan problemas registrados; examina la historia y sus mediciones.
8. Completa la historia clínica
- Problemas: revisa el concepto SNOMED CT, la certeza en la ficha ficticia y su estado activo, inactivo o resuelto.
- Antecedentes: escribe contexto actual, historia personal y familiar, hábitos y entorno.
- Medicación: utiliza una medicación por línea. El texto se registra sin inventar un código de producto ni validar una dosis.
- Alergias: distingue información desconocida, ausencia referida y un antecedente de reacción. Si registras una reacción, completa sustancia, manifestación, tipo y certeza.
- Pregunta del caso: escribe qué debería investigar o justificar quien lo reciba.
Ejemplo para discutir: registrar náuseas referidas con amoxicilina como intolerancia en el caso ficticio. Explica qué información adicional necesitarías para distinguirla de una alergia; no marques una certeza que tu guion no aporta.
9. Comprende el mapeo a estándares
| Contenido | Dónde lo encontrarás |
|---|---|
| Identidad ficticia y datos demográficos | Patient |
| Encuentro basal | Encounter |
| Problemas y su certeza | Condition con conceptos SNOMED CT |
| Medicación declarada | MedicationStatement |
| Alergia, intolerancia o estado por verificar | AllergyIntolerance |
| Mediciones y resultados | Observation con LOINC y unidades UCUM |
| Historia narrativa y formulario | DocumentReference |
| Origen de una copia importada | Provenance en la exportación del simulador |
FHIR organiza los recursos; SNOMED CT identifica problemas; LOINC identifica qué se midió; UCUM expresa la unidad. Por ejemplo, 8867-4 identifica frecuencia cardiaca y /min su unidad. La presión usa una observación con componentes sistólico y diastólico.
Abre «Ver el mapeo y los recursos FHIR». No necesitas editar el JSON: localiza un código, una unidad, una fecha y la referencia al paciente. El catálogo SNOMED CT de este prototipo es acotado.
10. Publica y actualiza tu ficha
- Revisa que toda la historia sea ficticia y marca la confirmación.
- Pulsa «Publicar mi historia en FHIR» y espera la confirmación con el número de recursos y la versión.
- Si cambias después la ficha, vuelve a publicarla. Se conserva la identidad del Patient.
- «Guardar borrador en este equipo» conserva el trabajo local; todavía no lo comparte con el aula.
Si aparece un aviso de versión más reciente, recupera la versión publicada y revisa tus cambios antes de volver a publicar. La aplicación evita sustituir silenciosamente una revisión posterior.
11. Lee el Bundle FHIR por colores
La historia clínica, el explorador y la pestaña de datos muestran el mismo JSON con colores. Las etiquetas superiores identifican tipos de recurso y su cantidad: Patient, Condition, Observation, medicación y otros.
| Elemento | Cómo reconocerlo |
|---|---|
| Tipo de recurso | El nombre resourceType aparece destacado y se corresponde con las etiquetas superiores. |
| Campos | Nombres como resourceType, code o subject. |
| Códigos | Conceptos y sistemas de codificación, como LOINC 8867-4. |
| Números | Resultados numéricos, por ejemplo 80. |
| Unidades | El campo unit y los códigos de unidades UCUM, como /min. |
| Referencias | Enlaces entre recursos, como Patient/identificador. |
El botón Colores permite activar o desactivar la ayuda visual. Las etiquetas explican su significado sin depender solo del color. No es un semáforo de gravedad clínica. Copiar JSON y las descargas conservan el contenido original, sin etiquetas HTML ni leyendas.
12. Consulta al compañero usando FHIR
- Pulsa «Consultar la historia de un compañero» y elige «Historias de mi aula».
- Busca un autor, por ejemplo P02, o selecciona un paciente de la lista.
- Consulta Condition, AllergyIntolerance, MedicationStatement, Observation y DocumentReference.
- Filtra Observation por 8867-4 para pulso o por 2345-7 para glucosa, cuando el caso incluya ese resultado.
- Observa el GET mostrado y guarda el registro de consultas si el facilitador lo solicita.
GET /aula-api/fhir/Patient?identifier=urn:zadorex:participant|P02
GET /aula-api/fhir/Condition?patient=ID_DEL_PACIENTE
GET /aula-api/fhir/Observation?patient=ID_DEL_PACIENTE&code=8867-4P02 es un identificador lógico de autor, distinto del ID del recurso Patient. El navegador envía tu autorización del aula; no necesitas escribir ni compartir una clave de API.
13. Construye y prueba el paciente simulado
- En el explorador FHIR pulsa «Crear un paciente sintético a partir de estos datos».
- Revisa la ficha importada, el peso/talla y la apariencia. Puedes personalizar piel, presentación y peinado en el recorrido de configuración.
- Elige el episodio adecuado. Un perfil de HTA/diabetes puede usarse para revisar datos basales; el guion respiratorio permite introducir un episodio de asma o anafilaxia.
- Comprueba el apartado «Historia FHIR de origen» y las constantes iniciales del monitor.
- Introduce el evento, entrevista al paciente, registra decisiones y reevalúa. Los pasos de tiempo son del ejercicio, no tiempos asistenciales recomendados.
La copia de trabajo no modifica la historia del compañero. Si el autor publica una actualización, usa «Reconsultar la historia de origen» y crea una nueva ejecución para incorporar esos datos. La práctica ya iniciada conserva su ficha.
14. Ejercicios de la sesión
- Sano → enfermo: publica primero una ficha basal sin problemas. Tu compañero la consulta. Añade HTA y diabetes, publica de nuevo y pide que reconsulte. Identifica qué Condition y Observation cambiaron.
- Historia con incertidumbre: agrega una reacción referida y marca su certeza. El compañero explica qué sabe, qué desconoce y qué necesita preguntar.
- Comorbilidad y episodio: construye un caso con asma y otro problema contextual. Justifica qué parte de la respuesta representa el motor y qué efectos quedan fuera.
- Contraste A/B: conserva A y compara una alternativa del catálogo respiratorio. Registra variable cambiada, acciones mantenidas, minuto común y una limitación.
En modo desafío puedes registrar hipótesis principal, alternativa, datos a favor y en contra y confianza declarada. Las ayudas quedan registradas. El desenlace del guion no es una nota de competencia clínica.
15. Qué debes entregar
- Proyecto HTML de tu práctica, con decisiones, resultados y reflexión.
- Bundle FHIR exportado desde el simulador.
- Registro de consultas, si lo solicita el facilitador.
- Una explicación breve: qué cambiaste, qué evidencia observaste y qué no permite concluir el modelo.
Abre los archivos descargados antes de cerrar la sesión. El aula comparte historias, pero no envía automáticamente al docente tus curvas, reflexiones o rúbrica. Utiliza el canal de entrega que indique el facilitador.
Preguntas de cierre: ¿qué dato cambió tu hipótesis?, ¿qué vino de FHIR y qué calculó el motor?, ¿qué se mantuvo igual en A/B?, ¿qué necesitarías validar para usar un modelo en investigación clínica real?
16. Ayuda rápida
| Situación | Qué hacer |
|---|---|
| No puedo entrar al aula | Comprueba el código con el facilitador. El grupo puede haber alcanzado su cupo o caducado. Conserva el borrador. |
| No aparece el compañero | Confirma que publicó su ficha, que estás en «Historias de mi aula» y que el autor es correcto; vuelve a consultar. |
| El monitor sigue con los valores anteriores | Reconsultar y crear una nueva ejecución incorpora la actualización. La práctica anterior es una copia conservada. |
| Un campo no se acepta | Revisa el rango y la unidad indicados. El formulario parte de un adulto estable y no cubre todas las situaciones clínicas. |
| HTA/diabetes no responden a un medicamento | Este prototipo conserva esos problemas y resultados; su farmacología longitudinal no está modelada. |
| Falla Internet | Conserva el borrador. El facilitador puede distribuir la copia autónoma y trabajar con la muestra incluida; las consultas entre equipos requieren conexión. |
| Compartimos una computadora | Usen perfiles de navegador independientes si necesitan autores diferentes. Pestañas del mismo perfil comparten acceso. |
Antes de borrar datos del navegador o cambiar de equipo, conserva tus exportaciones y consulta al facilitador: allí está tu acceso personal y la práctica guardada.
17. Guía breve para el facilitador
| Minutos | Actividad |
|---|---|
| 0–10 | Objetivos, ficción, alcance e ingreso al aula. |
| 10–25 | Historia basal y primera publicación FHIR. |
| 25–40 | Asignar condiciones, actualizar y consultar al compañero. |
| 40–60 | Construir la copia e introducir el episodio. |
| 60–75 | Comparar decisiones y discutir límites. |
| 75–80 | IA/VR externa únicamente si la demostración está preparada. |
| 80–90 | Exportar, abrir archivos y compartir conclusiones. |
- Antes de la sesión: prueba el navegador, la red del aula, el proyector, el código del grupo y las descargas. Revisa clínicamente los casos que usarás.
- Distribuye condiciones entre grupos para que no terminen con historias idénticas. Mantén primero una fase basal sana para mostrar el cambio de versión.
- Pide que cada uno consulte a un compañero diferente y cite al menos un código, una unidad y una referencia.
- Distingue dato registrado, regla del motor e inferencia del participante. No uses supervivencia del avatar como calificación clínica.
- La rúbrica del proyecto es manual y exploratoria. Para investigación educativa, cada participante es una unidad de análisis; cada minuto de curva no es otra persona.
El prototipo usa avatar 2D y diálogo guiado. IA generativa y realidad virtual inmersiva requieren experiencias externas preparadas. El showroom ofrece otros recursos para continuar la discusión.